… sto vivendo una dimensione nuova, perchè mi sto affacciando alla letteratura mentre la mia vita è sempre stata piena di parole che volano. La cosa mi interessa molto ma mi provoca brividi di responsabilità.
Marzo 1980
E così farà, Maranzana. Studia, adatta, traduce, scrive. Diviene autore di oltre venti testi teatrali, alcune premiate, e di altri rimasti tra le carte del suo studio. Pubblica tre libri.
Testi per il teatro
- 1973 MANZONI, CHI ERA COSTUI? – Autore
- 1974 IL DELITTO MATTEOTTI – Autore
- 1974 QUASI UN UOMO Visita al poeta Dino Campana nel Manicomio di Castel Pulci di Gabriel Cacho Millet – Traduzione e adattamento
- 1981 DAS KAPITAL di Curzio Malaparte – Adattamento
- 1983 CONZAI PER LE FESTE di Italo Svevo – Adattamento 1
- 1983 LA MALATTIA DEL VIVERE Esibizione di un medico dell’anima – Autore – Premio IDI Novità italiana
- 1988 ALDO MORO I GIORNI DEL NO di Mario Maranzana
- 1988 DRAMATIS PERSONA IN PERSONAM, Scritti sparsi di Gerardo Guerrieri – Adattamento
- 1993 ROMA DE’ PAPI E DE COMEDIE – Autore
- 1993 MA VIE N’EST PAS IMPORTANTE – Autore
- 1993 L’AMICO RAGUSEO – Autore
- 1995 SANTA OPERA BUFFA – Autore
- 2006 ALL’OMBRA DI MOZART – Autore – Fra i finalisti del 33° premio Fondi La Pastora
- 2007 LA FINE E’ IL MIO INIZIO di Tiziano Terzani – Adattamento
- 2008 ESAME DI MATURITA’ – Autore – Premio Betti
- 2008 FUGA A DUE VOCI – Autore – Premio Pirandello
- 2011 VERDI SUPREMO ANELITO – Adattamento: Mario Maranzana (da Autobiografia dalle lettere di Aldo Oberdorfer)
Libri
- 1980 DAS KAPITAL di Curzio Malaparte – Traduzione e Prefazione – Oscar Mondadori
- 2002 ESILIO INFANTILE, Edizioni GET
- 2002 TRIESTE EMIGRATA, Demetra Giunti
